nho giáo
Noun: - Confucianism: A system of philosophical and ethical teachings founded by Confucius in ancient China, emphasizing social harmony, filial piety, loyalty, and proper conduct within relationships and hierarchies. It profoundly influenced the culture, politics, and social structure of Vietnam and other East Asian societies.
- Noun:
- Nho giáo có ảnh hưởng sâu sắc đến xã hội Việt Nam trong nhiều thế kỷ. (Confucianism had a profound influence on Vietnamese society for many centuries.)
- Các giá trị cốt lõi của Nho giáo bao gồm nhân, lễ, nghĩa, trí, tín. (The core values of Confucianism include benevolence, propriety, righteousness, wisdom, and fidelity.)
"Tư tưởng Nho giáo": Confucian thought or ideology.
- Tư tưởng Nho giáo đề cao việc tu thân, tề gia, trị quốc. (Confucian thought emphasizes self-cultivation, family regulation, and state governance.)
"Ảnh hưởng của Nho giáo": The influence of Confucianism.
- Ảnh hưởng của Nho giáo vẫn còn thấy rõ trong một số phong tục gia đình. (The influence of Confucianism is still clearly seen in some family customs.)
Nho gia (noun): A Confucian scholar; a follower of Confucianism.
- Các nho gia thường là những người học rộng. (Confucian scholars were often well-educated individuals.)
Đạo Nho (noun): Another term for Confucianism, literally "the Way of the Scholars".
- Đạo Nho nhấn mạnh các mối quan hệ xã hội có trật tự. (Confucianism emphasizes orderly social relationships.)
- Khổng giáo (noun): Confucianism. This term is directly derived from the name of Confucius (Khổng Tử) and is often used interchangeably with .
Tam cương, ngũ thường (phrase): The "Three Bonds and Five Constants," a fundamental Confucian ethical framework.
- Học thuyết Nho giáo được xây dựng trên nền tảng của tam cương, ngũ thường. (Confucian doctrine is built upon the foundation of the Three Bonds and Five Constants.)
Quân, sư, phụ (phrase): Refers to the hierarchical relationships of ruler, teacher, and father, which are central to Confucian social order.
- confuciannism